|
|
|
|
Litaniae Lauretanae (de Beata Virgine)
Kyrie eleison
Christe eleison
Kyrie eleison | Pane, smiluj se
Kriste, smiluj se
Pane, smiluj se | Pater de coelis Deus, miserere nobis
Fili, Redemptor mundi, Deus, miserere nobis
Spiritus Sancte, Deus, miserere nobis
Sancta Trinitas, unus Deus, miserere nobis | Bože, náš nebeský Otče, smiluj se nad námi
Bože, Synu, Vykupiteli světa, smiluj se nad námi
Bože, Duchu svatý, smiluj se nad námi
Bože v Trojici jediný, smiluj se nad námi | Sancta Maria, ora pro nobis
Sancta Dei Genitrix, ora pro nobis
Sancta Virgo virginum, ora pro nobis
Mater Christi, ora pro nobis
Mater Ecclesiae, ora pro nobis
Mater divinae gratiae, ora pro nobis
Mater purissima, ora pro nobis
Mater castissima, ora pro nobis
Mater inviolata, ora pro nobis
Mater intenerata, ora pro nobis
Mater amabilis, ora pro nobis
Mater admirabilis, ora pro nobis
Mater boni consilii, ora pro nobis
Mater Creatoris, ora pro nobis
Mater Salvatoris, ora pro nobis | Svatá Maria, oroduj za nás
Svatá Boží Rodičko, oroduj za nás
Svatá Panno panen, oroduj za nás
Matko Kristova, oroduj za nás
Matko církve, oroduj za nás
Matko božské milosti, oroduj za nás
Matko nejčistší, oroduj za nás
Matko nejcudnější, oroduj za nás
Matko neporušená, oroduj za nás
Matko neposkvrněná, oroduj za nás
Matko láskyhodná, oroduj za nás
Matko obdivuhodná, oroduj za nás
Matko dobré rady, oroduj za nás
Matko Stvořitelova, oroduj za nás
Matko Spasitelova, oroduj za nás | Virgo prudentissima, ora pro nobis
Virgo veneranda, ora pro nobis
Virgo praedicanda, ora pro nobis
Virgo potens, ora pro nobis
Virgo clemens, ora pro nobis
Virgo fidelis, ora pro nobis
Speculum iustitiae, ora pro nobis
Sedes sapientiae, ora pro nobis
Causa nostrae laetitiae, ora pro nobis
Vas spirituale, ora pro nobis
Vas honorabile, ora pro nobis
Vas insigne devotionis, ora pro nobis
Rosa mystica, ora pro nobis
Turris Davidica, ora pro nobis
Turris eburnea, ora pro nobis
Domus aurea, ora pro nobis
Foederis arca, ora pro nobis
Ianua coeli, ora pro nobis
Stella matutina, ora pro nobis
Salus infirmorum, ora pro nobis
Refugium peccatorum, ora pro nobis
Consolatrix afflictorum, ora pro nobis
Auxilium christianorum, ora pro nobis | Panno nejmoudřejší, oroduj za nás
Panno úctyhodná, oroduj za nás
Panno chvályhodná, oroduj za nás
Panno mocná, oroduj za nás
Panno dobrotivá, oroduj za nás
Panno věrná, oroduj za nás
Zrcadlo spravedlnosti, oroduj za nás
Trůne moudrosti, oroduj za nás
Příčino naší radosti, oroduj za nás
Stánku Ducha svatého, oroduj za nás
Stánku vyvolený, oroduj za nás
Stánku zbožnosti, oroduj za nás
Růže tajemná, oroduj za nás
Věži Davidova, oroduj za nás
Věži z kosti slonové, oroduj za nás
Dome zlatý, oroduj za nás
Archo úmluvy, oroduj za nás
Bráno nebeská, oroduj za nás
Hvězdo jitřní, oroduj za nás
Uzdravení nemocných, oroduj za nás
Útočiště hříšníků, oroduj za nás
Těšitelko zarmoucených, oroduj za nás
Pomocnice křesťanů, oroduj za nás | Regina angelorum, ora pro nobis
Regina patriarcharum, ora pro nobis
Regina prophetarum, ora pro nobis
Regina apostolorum, ora pro nobis
Regina martyrum, ora pro nobis
Regina confessorum, ora pro nobis
Regina virginum, ora pro nobis
Regina sanctorum omnium, ora pro nobis
Regina sine labe originali concepta, ora pro nobis
Regina in coelum assumpta, ora pro nobis
Regina sacratissimi rosarii, ora pro nobis
Regina familiarum, ora pro nobis
Regina pacis, ora pro nobis | Královno andělů, oroduj za nás
Královno patriarchů, oroduj za nás
Královno proroků, oroduj za nás
Královno apoštolů, oroduj za nás
Královno mučedníků, oroduj za nás
Královno vyznavačů, oroduj za nás
Královno panen, oroduj za nás
Královno všech svatých, oroduj za nás
Královno počatá bez poskvrny hříchu dědičného, oroduj za nás
Královno nanebevzatá, oroduj za nás
Královno posvátného růžence, oroduj za nás
Královno rodin, oroduj za nás
Královno míru, oroduj za nás | Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis | Beránku Boží, který snímáš hříchy světa, smiluj se nad námi.
Beránku Boží, který snímáš hříchy světa, smiluj se nad námi.
Beránku Boží, který snímáš hříchy světa, smiluj se nad námi. | | | Překladatel (nebo zdroj překladu): Lenka Jeřábková |
|