|
|
|
|
Salve, Regina
Salve, Regina, Mater misericordiae,
vita, dulcedo et spes nostra, salve.
Ad te clamamus, exules filii Evae,
ad te suspiramus,
gementes et flentes in hac lacrimarum valle. | Zdrávas, Královno, Matko milosrdenství,
živote, sladkosti a naděje naše, buď zdráva.
K tobě voláme, vyhnaní synové Evy,
k tobě vzdycháme,
lkajíce a plačíce v tomto slzavém údolí. | Eia ergo, advocata nostra,
illos tuos misericordes oculos ad nos converte.
Et Jesum, benedictum fructum ventris tui,
nobis post hoc exilium ostende.
O clemens, o pia, o dulcis virgo, Maria. | A proto, orodovnice naše,
obrať k nám své milosrdné oči
a Ježíše, požehnaný plod života svého,
nám po tomto putování ukaž.
Ó milostivá, ó přívětivá, ó přesladká Panno, Maria. | | | Překladatel (nebo zdroj překladu): Lenka Jeřábková |
|