Simile est regnum caelorum
homini negotiatori, querenti bonas margaritas:
inventa una pretiosa margarita,
dedit omnia sua et comparavit eam. | Podobné je království nebeské
člověku obchodníkovi, hledajícímu vzácné perly:
naleznuv jednu krásnou perlu,
dal vše své a opatřil si ji. |