Alma Redemptoris Mater,
quae pervia coeli porta manes, et stella maris,
succurre cadenti, surgere, qui currat, populo:
Tu quae genuisti, natura mirante, tuum sanctum Genitorem,
Virgo prius ac posterius,
Gabrielis ab ore sumens illud Ave,
peccatorum miserere. | Slavná Matko Spasitelova,
jež zůstáváš bránou nebes a hvězdou mořskou,
pospěš pomoci svému lidu, který touží povstat z hříchu.
Ty, jež jsi zrodila svého tvůrce, na čímž užasla příroda,
která neustále zůstáváš pannou,
jež jsi přijala zvěst z Gabrielových úst,
smiluj se nad hříšníky. |