Collegium Strahoviense

Úvod
Program sboru
Kronika sboru
Repertoár sboru
Historie sboru
Naše působiště
  • Strahovská bazilika
  • Vzácná návštěva
  • Latinské texty
    Kostely ČR
    Zajímavé odkazy
    Kniha návštěv
    Email
    Info pro sbor
         

    Reges de Saba


    Reges de Saba veniunt exite obviam eis.
    Magi videntes stellam dixerunt ad invicem:
    Hoc signum magni Regis est,
    eamus et inquiramus eum.
    Quis est iste Rex Iudaeorum,
    qui natus est Rex Iudaeorum?
    Vidimus enim stellam eius in oriente
    et venimus adorare eum.
    Ecce venimus offere ei munera:
    Ego aurum, ego myrrham, ego thus offero.
    Alleluia.
    Králové ze Sáby přicházejí, vyjděte jim vstříc.
    Mágové, vidouce hvězdu, řekli si mezi sebou:
    Toto je znamení velkého Krále,
    pojďme a pátrejme po něm.
    Kdo je tento Král Židů,
    kde se narodil?
    Viděli jsme totiž jeho hvězdu na východě
    a přišli jsme se mu poklonit.
    Pojďme mu tedy obětovat dary:
    Já mu obětuji zlato, já myrhu, já kadidlo.
    Aleluja.
     

    Překladatel (nebo zdroj překladu): Lenka Jeřábková