Collegium Strahoviense

Úvod
Program sboru
Kronika sboru
Repertoár sboru
Historie sboru
Naše působiště
  • Strahovská bazilika
  • Vzácná návštěva
  • Latinské texty
    Kostely ČR
    Zajímavé odkazy
    Kniha návštěv
    Email
    Info pro sbor
         

    Alleluja

    (z Händelova Mesiáše)


    Alleluja!
    Christus Jesus omnipotens regnat.
    Et omnes populi facti sunt in manu Dei nostri et Christi eius.
    Et Deus est per aevum et aevum solus Rex, Altissimus.
    Alleluja!
    Všemohoucí Ježíš Kristus kraluje.
    A všichni lidé jsou v rukou našeho Boha a jeho Krista.
    A Bůh je od věků na věky jediným nejvyšším králem.
    Anglický originál:
    Hallelujah!
    For the Lord God omnipotent reigneth.
    The kingdom of this world is become the kingdom of our Lord, and of His Christ;
    and He shall reign for ever and ever. Hallelujah!
    King of Kings and Lord of Lords!
     
     

    Překladatel (nebo zdroj překladu): Lenka Jeřábková