Collegium Strahoviense

Úvod
Program sboru
Kronika sboru
Repertoár sboru
Historie sboru
Naše působiště
Latinské texty
Kostely ČR
Zajímavé odkazy
Kniha návštěv
Email
Info pro sbor
     

Audi filia


Audi filia et vide
et inclina aurem tuam:
quia concupivit rex speciem tuam.
Slyš, dcero, a viz
a nakloň svůj sluch:
neboť zatoužil král po tvé kráse.
Vultum tuum deprecabuntur omnes divites plebis:
filiae regum in honore tuo.
K tvé tváři se obracejí všichni boháči z lidu:
dcery krále v tvé cti.
Adducentur in laetitia et exsultatione:
adducentur in templum regis.
Budou přiváděny v radosti a plesání:
přiváděny do chrámu krále.
 

Překladatel (nebo zdroj překladu): Lenka Jeřábková