Collegium Strahoviense

Úvod
Program sboru
Kronika sboru
Repertoár sboru
Historie sboru
Naše působiště
Latinské texty
Kostely ČR
Zajímavé odkazy
Kniha návštěv
Email
Info pro sbor
     

Ave verum corpus


Ave verum Corpus natum de Maria Virgine:
Vere passum, immolatum in cruce pro homine.
Cuius latus perforatum fluxit aqua et sanguine.
Esto nobis praegustatum mortis in examine.
O dulcis, o pie, o Jesu fili Mariae, miserere mei.
Amen.
Buď pozdraveno, pravé Tělo narozené z Marie Panny:
Vskutku trpící a umučené na kříži pro člověka.
Z jehož probodeného boku vytryskla krev a voda.
Kéž je okusíme v okamžiku smrti.
Ó sladký, dobrý Ježíši, synu Mariin, smiluj se nade mnou.
Amen.
 

Překladatel (nebo zdroj překladu): Lenka Jeřábková