Collegium Strahoviense

Úvod
Program sboru
Kronika sboru
Repertoár sboru
Historie sboru
Naše působiště
  • Strahovská bazilika
  • Vzácná návštěva
  • Latinské texty
    Kostely ČR
    Zajímavé odkazy
    Kniha návštěv
    Email
    Info pro sbor
         

    Ave verum corpus


    Ave verum Corpus natum de Maria Virgine:
    Vere passum, immolatum in cruce pro homine.
    Cuius latus perforatum fluxit aqua et sanguine.
    Esto nobis praegustatum mortis in examine.
    O dulcis, o pie, o Jesu fili Mariae, miserere mei.
    Amen.
    Buď pozdraveno, pravé Tělo narozené z Marie Panny:
    Vskutku trpící a umučené na kříži pro člověka.
    Z jehož probodeného boku vytryskla krev a voda.
    Kéž je okusíme v okamžiku smrti.
    Ó sladký, dobrý Ježíši, synu Mariin, smiluj se nade mnou.
    Amen.
     

    Překladatel (nebo zdroj překladu): Lenka Jeřábková