Collegium Strahoviense

Úvod
Program sboru
Kronika sboru
Repertoár sboru
Historie sboru
Naše působiště
Latinské texty
Kostely ČR
Zajímavé odkazy
Kniha návštěv
Email
Info pro sbor
     

Iesu, dulcis memoria


Iesu, dulcis memoria,
dans vera cordis gaudia
sed super mel et omnia,
eius dulcis praesentia.
Ježíši, sladká památko,
darovaná pravá radosti srdce
ale nad med a všechno
je tvá sladká přítomnost.
Sis, Iesu, nostrum gaudium,
qui es futurum praemium:
sit nostra in te gloria
in sempiterna saecula.
Buď, Ježíši, naší radostí,
který jsi budoucí odměnou:
budiž naše sláva v tobě
na věky věků.
 

Překladatel (nebo zdroj překladu): Lenka Jeřábková