Collegium Strahoviense

Úvod
Program sboru
Kronika sboru
Repertoár sboru
Historie sboru
Naše působiště
  • Strahovská bazilika
  • Vzácná návštěva
  • Latinské texty
    Kostely ČR
    Zajímavé odkazy
    Kniha návštěv
    Email
    Info pro sbor
         

    Intret in conspectu tuo


    Intret in conspectu tuo, Domine, gemitus compeditorum,
    redde vicinis nostris septuplum in sinu eorum:
    vindica sanguinem sanctorum tuorum, qui effusus est.
    Ať vstoupí před tvou tvář, Hospodine, nářek zajatých,
    našim blízkým vlož sedminásobek do jejich klína:
    pomsti krev tvých svatých, která byla prolita.
    Deus, venerunt gentes in haereditatem tuam,
    polluerunt templum sanctum tuum:
    posuerunt Ierusalem in pomorum custodiam.
    Bože, národy vtrhli do tvého dědictví,
    znesvětili tvůj svatý chrám:
    Jeruzalém obrátili v trosky.
     

    Překladatel (nebo zdroj překladu): Lenka Jeřábková