Collegium Strahoviense

Úvod
Program sboru
Kronika sboru
Repertoár sboru
Historie sboru
Naše působiště
  • Strahovská bazilika
  • Vzácná návštěva
  • Latinské texty
    Kostely ČR
    Zajímavé odkazy
    Kniha návštěv
    Email
    Info pro sbor
         

    Veni, sponsa Christi


    Veni, sponsa Christi,
    accipe coronam, quam tibi Dominus praeparavit in aeternum:
    pro cuius amore sanguinem tuum fudisti.
    Pojď, nevěsto Kristova,
    přijmi korunu, kterou ti Pán připravil navěky:
    pro jehož lásku jsi prolila svou krev.
    Dilexisti iustitiam et odisti iniquitatem,
    propterea unxit te Deus, Deus tuus, oleo laetitiae prae consortibus tuis.
    Milovala jsi spravedlnost a nenáviděla nepravost,
    proto tě Bůh, tvůj Bůh, pomazal olejem radosti před tvými družkami.
    Specie tua et pulchritudine tua
    intende, prospere procede, et regna.
    Svou pohledností a krásou
    usiluj, postupuj a kraluj.
     

    Překladatel (nebo zdroj překladu): Lenka Jeřábková